(¯`°•.¸¤B4byl0v3¤ cao thủ võ lâm
Tổng số bài gửi : 703 Age : 36 Job/hobbies : .............................. Points : 1 Reputation : 1 Registration date : 2008-03-12
| Subject: CÂU ĐỐI - GIỮ GÌN VĂN HÓA VIỆT, C'MON Thu Mar 27 2008, 09:29 | |
| Các mem 4rum thân Theo phong tục nước ta ngày trước, trong dịp Tết đến nhà nào cũng có một câu đối đỏ dán hay treo cạnh bàn thờ tổ tiên.Cùng với thi văn, câu đối là lối chơi chữ thanh tao của kẻ sĩ thời xưa, nhất là trong các dịp quan hôn tang tế. Câu đối gồm hai phần hay hai vế: câu (để) đối và câu đáp . Cái khó của câu đối đáp là phải chỉnh cả ý lẫn lời, nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, và ngay cả âm thanh, tượng hình như hai câu đối/đáp dưới đây là một ví dụ: "Cuối thu ngày chín lên chơi núi Giờ tí canh ba xuống nhảy đầm". Cuối thu ngày chín/giờ tí canh ba," "lên chơi núi/xuống nhảy đầm" thật là quá chỉnh. Nhưng còn chữ "núi" thì sao? "Đầm" còn có nghĩa là ao. "Ao" đối với "núi" thì tuyệt! Do đó, để giữ gìn vưn hóa Việt. S.o.G mạnh dạn thử làm 1 thread mới về câu đối. Mong các mem ủng hộ và đóng góp sức mình để 2T của chúng ta thêm phần sinh động, phong phú... tận dụng được hết khả năng của các mem Tui xin có 1 câu đối nho nhỏ để làm ví dụ típ theo: "Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ Cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh". Không nhất thiết các câu đối phải "càng cổ càng có giá" mà các mem có thể tự nghĩ ra các câu đối để các mem khác cùng đối. Tui xin tự mở hàng bằng 1 câu, mong các mem cùng đối: "DANG TAY VỚI THỬ TRỜI CAO THẤP".... Mong tin.......... | |
|